Netflixで英語学習！英語と日本語を同時に表示するには？

こんにちは！Netflixの「ウヨンウ弁護士は天才肌」に最近はまっているシマエナガです。

みなさんは、Netflixをどれくらいの時間見てますか？私はついつい隙間時間ができると見てしまいます。

そんなNetflixを見ている時間を、英語学習の時間に変えられるとしたら…？毎日数時間は余裕で英語学習をすることができますよね。

今回は、Netflixで英語学習したいあなたに、Netflixを使った効果的な英語学習法である英語と日本語の字幕表示をする方法をお伝えします。

✔Netflixで英語の字幕を出すには？スマホでも使える？
✔Netflixで英語と日本語を同時に表示するには？
✔ほかの言語も同時に表示できる？

そんな疑問にお答えしていきます。

Netflixで英語の字幕を出すには？スマホでも使える？

・Netflixは英語字幕に対応している？
・Netflixで英語字幕を出すには？
・英語字幕はスマホでも使える？

Netflixは英語字幕に対応している？

Netflixは、ほとんどの作品が英語に対応しているそうです。英語学習に便利ですよね。

ほとんどの作品が英語に対応しています。また今回、すでに対応中の17言語に加え、新たにアラビア語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語にも対応しました。

Netflixが世界中で視聴可能に – About Netflix

世界中にユーザーがいるので、多言語に対応していることも特徴です。

Netflixで英語字幕を出すには？

視聴中に、画面右下の吹き出しボタンを押すと、英語字幕を出すことができます。

英語の字幕が表示されました。

英語字幕はスマホでも使える？

英語字幕はスマホでも同じように使うことができます。

Netflixで英語と日本語を同時に表示するには？

Netflixでは、Language ReactorというGoogoleの拡張機能を使うと英語と日本語を同時に表示することができます。

メリットとデメリットや、インストール方法についてお伝えします。

【Language Reactor】
・メリットとデメリット
・インストール方法

Language Reactorを使うメリットとデメリット

windowsでしか使用できない

googleの拡張機能なのでスマホやタブレットでは使えず、windowsのみの対応です。

NetflixやYoutubeを見ているときに、常に英語学習をすることができる

NetflixやYoutubeを開くと、デフォルトで起動されるようになっているので、意識しなくても常に英語学習をすることができます。

Language Reactorのインストール方法

Language Reactor（旧「Language Learning with Netflix」）を検索して、インストールボタンを押します。

Googleの拡張機能ですが、Microsoft Edgeでも使用することができます。

Language Reactor – Chrome ウェブストア (google.com)

インストールが完了すると、以下の画面が出てきます。

Youtubeを開いて作品を選ぶと、字幕がこのように表示されます。

単語にカーソルをあわせると、単語の意味を表示することができます。

また、いろんな言語に対応しているので、ほかにも学習している言語がある人には特におすすめです。

Netflixでしか見れない！おすすめ映画３選

2019年にアカデミー賞を３部門受賞して以来、Netflixのオリジナル作品は飛ぶ鳥を落とす勢いです。

毎年名作のドラマや映画がリリースされています。中でも英語学習におすすめなのはこちらの３作品です。

１．ロマンティックじゃない？
２．マリッジストーリー
３．tick, tick… BOOM!: チック、チック…ブーン!

１．ロマンティックじゃない？

ラブコメが大嫌いなナタリーは、ラブコメの世界に入り込んでしまい…？ラブコメが好きな人も嫌いな人も、ラブコメあるあるに笑ってしまうこと間違いなし。

日常会話が中心なのでリスニングしやすい映画です。

２．マリッジストーリー

離婚までの葛藤と、お互いへの愛情や複雑な感情が丁寧に描かれている結婚にまつわるストーリーです。

2020年にアカデミー賞に６部門ノミネートされ、弁護士役のローラ・ダーンさんが受賞しています。

しんどいのにとてもあたたかくて、離婚の話なのになぜか結婚したくなる不思議な魅力のつまった映画です。

３．tick, tick… BOOM!: チック、チック…ブーン!

最も有名なミュージカルの一つである「RENT」の作者、ジョナサン・ラーソンの若き日を描いた作品です。

ジョナサン・ラーソン作曲の軽快な音楽とともに、情熱を持って夢を追うことの大切さを教えてくれる映画です。

まとめ

Netflixは、コンテンツ内容が充実しているだけでなく、英語字幕に対応している作品が沢山あるのが特徴です。

英語字幕だけでも勉強になりますし、日本語と英語の同時表示機能を使うともっと効率的に学習することができます。

画像引用元：Netflix、Language Reactor – Chrome ウェブストア (google.com)