名探偵コナンは英語学習にも使える!あの名セリフは英語で?【2024年版劇場版配信情報】

  • URLをコピーしました!

※本ページの情報は24年4月時点のものです。最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。

毎年4月になるとコナン映画が公開になりますよね。大人も楽しめるアニメで、楽しみにしている方も多いのではないでしょうか?

劇場版最新作「名探偵コナン 100万ドルの五稜星(みちしるべ)」が4月12日(金)に公開となりました。

公開を記念して、毎年4月になるとHuluやU-NEXT、アマゾンプライムでは期間限定で劇場版の名探偵コナンを見れることが多いです。2024年4月15日現在、上記全てのサブスクで配信が開始しています。

今回は、そんなコナンくんのアニメを使った英語学習法をご紹介します。

スクロールできます
サブスク名特徴月額劇場版コナンの配信状況
Hulu・国内作品に強い
・海外のニュースが見れる
・英語字幕の拡張機能がある
1026円
※無料トライアル期間なし
〇
劇場版16作品
※独占で「黒鉄の魚影」が配信となる可能性があり
U-NEXT・作品数が多く、最新作に強い
・漫画や本もポイントで楽しめる
・英語字幕には適さない
2189円
※無料トライアル期間あり
〇
劇場版25作品、および関連作品
アマゾンプライム・サブスクの中では最安値
・サービスが充実している
・英語字幕の拡張機能がある
600円
※無料トライアル期間あり
〇
23作品

Huluでは、毎年独占で昨年度の作品を配信しています。今後独占で2023年の作品である「黒鉄の魚影」が配信される可能性があります。

また、4月16日の金曜ロードショーでは「黒鉄の魚影」が最新作公開記念で放映されることが決定しているので、いち早く見たい人は要チェックです。

今後情報が入り次第、アップデートします。

目次

過去作品の期間限定公開状況【2023年度作品の黒鉄の魚影は見れる?】

結論から言うと、以下のようになります。

・より多くの作品を見たい人⇒U-NEXT
・最新作を含む新しい作品を見たい人⇒Hulu
 ※黒鉄の魚影(サブマリン)が配信される可能性あり
・リーズナブルに過去作品を見たい人⇒Amazonプライム

※配信予定および配信の可能性がある場合を△で示しています。

スクロールできます
作品名(公開年)HuluU-NEXTアマゾンプライム
時計じかけの摩天楼(1997)〇〇〇
14番目の標的(ターゲット)(1998)〇〇〇
世紀末の魔術師(1999)〇△✕
瞳の中の暗殺者(2000)〇△〇
天国へのカウントダウン(2001)✕△✕
ベイカー街(ストリート)の亡霊(2002)✕△✕
迷宮の十字路(クロスロード)(2003)〇〇〇
銀翼の奇術師(マジシャン)(2004)〇△〇
水平線上の陰謀(ストラテジー)(2005)✕△✕
探偵たちの鎮魂歌(レクイエム)(2006)〇〇〇
紺碧の棺(ジョリー・ロジャー)(2007)✕△✕
戦慄の楽譜(フルスコア)(2008)✕△✕
漆黒の追跡者(チェイサー)(2009)✕△✕
天空の難波船(ロスト・シップ)(2010)〇△〇
沈黙の15分(クォーター)2011)✕△✕
11人目のストライカー(2012)✕△✕
絶海の探偵(プライベート・アイ)(2013)〇〇〇
異次元の追撃手(スナイパー)(2014)〇〇〇
業火の向日葵(2015)〇△〇
漆黒の悪夢(ナイトメア)(2016)✕△✕
から紅の恋歌(ラブレター)(2017)〇〇〇
ゼロの執行人(2018)〇△〇
紺青の拳(フィスト)(2019)〇△〇
緋色の弾丸(2021)〇〇✕
ハロウィンの花嫁(2022)〇✕〇
黒鉄の魚影(サブマリン)(2023)△
配信の可能性あり
✕✕
100万ドルの五稜星(みちしるべ)(2024)✕✕✕
緋色の不在証明(2021)〇〇〇
灰原哀物語~黒鉄のミステリートレイン~(2023)✕✕✕
名探偵コナン vs. 怪盗キッド(2024)〇〇〇
ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE(2013)✕✕✕
本庁の刑事恋物語~結婚前夜~(2022)〇〇✕

名探偵コナンの魅力って?

謎解きが一緒に楽しめる

名探偵コナンは、「見た目は子供、頭脳は大人」の主人公コナンくんが難事件を解決するストーリーですよね。

一緒に犯人を予想するのも楽しいです。

シマエナガ

怪しいと思った人が犯人じゃなかったときごめんって思うのは私だけじゃないはず…!

それぞれのキャラクターが魅力的

それぞれのキャラが魅力的なのも名探偵コナンが全世代に愛される理由です。

ヒロインの毛利蘭はもちろん、主人公以外もとても人気があります。

アニメが英語学習に最適な理由

「好き」は強烈な動機

私は普段日本語を学ぶ留学生にも授業をしています。

日本語が堪能な学生に「日本語上手だね、どうやって勉強したの?」と聞くとほぼ全員がこう答えます。(注意:シマエナガ調べ)

「日本のアニメが好きで、いろんなアニメで勉強しました。」

そう、「好き」は強烈なモチベーションになります。わたしも大好きな映画がいつも英語学習のモチベーションでした。

コナンが大好きなあなたは是非コナンで、コナンでなくても「大好き」な作品やシリーズで日常会話を勉強すると上達もはやくなりますよ。

比較的わかりやすい英語が多い

アニメ映画は、比較的わかりやすい英語が使われているのも特徴です。

視覚情報と一緒に英語を学べるので、とても記憶に残りやすいです。特に日常会話を学ぶのがおすすめです。

名探偵コナンで英語を勉強する方法

リーデイングの強化に使う

残念ながら英語音声に対応していないため、英語のリスニング教材として使うには適していません。

私のおすすめは英語の字幕を活用することです。グーグルの拡張機能を使えば、HuluやAmazonプライムで英語の字幕を活用することができますよ。

ミステリー関連の単語を勉強する

普段なかなか勉強する機会の少ないミステリー関連の単語を学習するのもおすすめです。

例えば、detective(探偵)、suspect(容疑者)など。アニメだと覚えるのもしんどくないですね!

あの名セリフは英語でなんて言う?

せっかくなので、あの有名な冒頭のフレーズから英語を学んでみましょう♪

冒頭部分

俺は高校生探偵、工藤新一。(I am Kudo shinichi, a high school detective.)

-中略-毒薬を飲まされ、目が覚めたら…体が縮んでしまっていた!(He made me take a poison, and when I woke up, my body had shrunken!)

Meitantei Conan: Junkoku no naitomea(2016)

I am Kudo shinichi, a high school detective.

I am~:私は~です。

Kudo shinichi:世界に一つしかないものは「a 」や「the」がつきません。

He made me take a poison, and when I woke up, my body had shrunken!

He made me take a poison:

「~させる」には、makeのほかにはletがありますが、強制的にさせるニュアンスが強いときはmakeを使います。

when I woke up, my body had shrunken:

「had shrunken」の部分では高校で習う過去完了が使われています。起きた時にはすでに体が縮んでしまっていたことを示しています。

shrink「縮む」、take 「(薬などを)飲む」※takeの基本イメージは取り込む

最後の決め台詞

小さくなっても頭脳は同じ、迷宮なしの名探偵、真実はいつもひとつ!(My body shrunk, but my brain is still the same, I’m the unbeatable detective. There is only one truth!)

Meitantei Conan: Junkoku no naitomea(2016)

My body shrunk, but my brain is still the same, I’m the unbeatable detective.

unbeatable「打ち負かすことができない、無敵の」:

あまりなじみのない言葉かもしれませんが、分解すると理解しやすくなります。

unが打ち消しの意味、beatが打ち負かす、ableが~できるという意味なので、それぞれをつなげて「打ち負かす(beat)ことができない(un、able)」という意味になります。

There is only one truth!

There is「~がある、~がいる」:

いろんな場面で使えると便利な表現です。簡単なように見えて口から出てくるようになるまで時間がかかるので、セリフを言って口慣らしするのもおすすめです♪

シマエナガ

読み方が不安な言葉があれば、Google翻訳にコピペすれば文を読み上げてくれますよ!

劇場版名探偵コナンが見れるサブスクは?

劇場版コナンの公開中は、HuluとU-NEXT、アマゾンプライムで視聴ができます。

コナン

もし英語字幕を使用するなら、中でもHuluやアマゾンプライムがおすすめです。

見たい作品が決まっている人はTSUTAYAの宅配サービスを利用してみるのもいいですね。30日間は無料で利用することができます。



ちなみに、劇場版でなければ各サブスクで劇場版公開中以外も見ることができます。久しぶりにコナンくんを見たい人は要チェックです。

\3分で登録!解約も簡単♪/

〈U-NEXTのおすすめポイント〉
・配信作品数業界No.1なので、見たい作品が見つかる!
・最新映画もいち早く配信!
・ポイントがもらえて、映画や本、漫画を購入できたり映画観賞券に交換可能!

まとめ

・名探偵コナンは劇場版の公開にあわせて毎年4月ごろに見れる作品が多くなる
・アマゾンプライムやHuluなら英語と日本語の同時表示ができる
・今すぐ見たい人はTSUTAYAの宅配サービスがおすすめ

シマエナガ

コナンくんの映画は公開中のみ限定!お得に映画鑑賞しよう♪

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
目次