「ディズニー映画で英語の勉強をしてみたい！いい作品ってある？」
「ラブストーリーが好き！子供と見れるほっこりする映画あるかな？」
「やりたいことはあるけど、今してることを辞めるのがこわくって…。」
そんな方、必見です。泣いて笑って勇気が出る、ディズニーの「マイ・エレメント」はラブストーリーをベースにした家族愛と自立の物語です。
✅「マイ・エレメント」はどこで見ることができる？
✅「マイ・エレメント」の英語名は？どんな意味？
✅「マイ・エレメント」のあらすじは？
✅「マイ・エレメント」で英語学習できる？
順番に説明していきます♪
「マイ・エレメント」はどこで見ることができる？
24年1月現在、以下のサービスなどで見ることが出来ます。
「マイ・エレメント」の基本情報
「マイ・エレメント」の英語タイトルは？どんな意味？
「マイ・エレメント」の英語タイトルは「Elemental」です。
四大元素は、古代からある考え方ですべてのものは風・火・水・土の4つの元素でできているという西洋の思想のことです。星座占いなどはこの考え方がベースになっており、西洋に根付いた考え方だといえます。
シマエナガハリーポッターの4つの寮もこの４つの元素がモチーフです♪
ちなみに、東洋には五大元素の考え方があり、薬膳などの考え方のベースになっています。
物語の中では、それぞれの元素の特徴が描かれています。
火：火のように熱い性質で、よくも悪くも燃え上がりやすい
水：水のようにみずみずしい感性の持ち主で、涙もろい
風：風のように軽快で、スピード感がある
土：土のように安定してどっしりと構えている
確かに、身近な人を思い浮かべてみるとこんな性質の人、いますよね。
公式サイトでは自分がどのエレメントにあてはまるか診断してくれるコーナーもあるので興味があれば診断してみてください。
あらすじ
４つの元素（火・水・風・土）が暮らすエレメントシティで、火の元素のアンバーは父親が経営するお店を手伝っていました。ある日、トラブルが起きたことから水の元素の青年、ウェイドと知り合います。違う元素とは関わっていけないと言われているアンバーですが、次第にウェイドに惹かれていき…？
参考：ディズニー&ピクサー最新作『マイ・エレメント』｜映画｜ディズニー公式 (disney.co.jp)
みどころ
圧倒的な映像美
ピクサーは美しい映像が特徴の一つですが、本作ではそれが際立っているように感じました。
火と水、土、風の４元素が住んでいるエレメントシティの表現がとても綺麗です。水のきらめきや、情熱的な炎などの表現はピクサーならではです。
豪華な日本語吹き替え版の声優メンバー
主人公にはアンバー役には川口春奈さん、相手の男性のウェイド役には玉森裕太さん、そのほかMEGUMIさん、サンドイッチマンの伊達みきおさんも出演されています。
また、その他のメンバーもプロフェッショナルな人ばかりで、見ごたえばっちりです。
シマエナガ原作のハスキーなアンバーもいいですが、吹き替えの川口さんも爽やかで素敵でした♪
わかりやすいストーリー展開とメッセージ性
ディズニーらしくわかりやすいストーリー展開とメッセージ性があり、それも魅力のひとつです。
アンバーとウェイドのラブストーリーをベースに夢を追うことの大切さを教えてくれる物語です。
また、
・違う性質の人同士でもお互いの良さを認め合うこと
・「他人に言われたから」ではなく、「自分がこうしたいから」という自分軸で考えること
というメッセージ性を感じました。お子さんと見るのももちろんおすすめですが、大人でも楽しめる作品になっています。
「マイ・エレメント」で英語学習するには？
ディズニー映画は英語学習の教材にも最適です。
シマエナガ理由とおすすめ作品はこちらからどうぞ！
今回は、「マイ・エレメント」で英語学習する方法をご紹介します。
まず日本語字幕で鑑賞する
まずは日本語字幕で鑑賞してストーリーを把握しましょう。時間がない方は、英語の字幕から挑戦していただいても大丈夫です。
英語の字幕に変更し、好きなシーンの聞き取りに挑戦する
字幕を英語に変更し、好きなシーンの英文を確認してみましょう。ディズニー作品は、比較的やさしい英語なのでわかりやすい表現も多いと思います。
（番外編）Youtubeの予告を聞き取ってみよう
Meet the residents of Element City.（エレメントシティの住民を紹介します）
上の動画を見ていただくと、１番最初に聞こえる英文がこちらです。
・meet:会う
文頭なので、直訳だと「住民に会ってください」ですが、今回は意訳で「住民を紹介します」としています。
・resident:住民
TOEICでもたまに見かける単語です。たくさん住民がいるので語尾に複数だということを表す「s」がついています。
賃貸物件の名前で、レジデンスという言葉を聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか？レジデンスは住宅という意味で、それに関連してレジデントは住民のことです。
But we all live by one simple rule. Element cannot mix.(でも、わたしたちはあるシンプルなルールに従ってみんな生きています。エレメントが違うと付き合えません。）
・mix:仲良くやっていく
日本語で「ミックス」は混ぜることですよね。なんとなく雰囲気で訳がわかるかと思いますが、mixは仲良くやっていく、という意味も持ちます。
エレメントシティでは、火に「水をさす」水の人たちのことを主人公のアンバーの両親はよく思っていませんでした。違う性質の人とも仲良くするには…？その方法はぜひ映画を見て確認してみてください。
まとめ
「マイ・エレメント」はラブストーリーの要素もありますが主人公アンバーの夢と葛藤、そして家族愛についての物語でもあります。
また、実は監督のバックグラウンドとも深い関わりがあり、アンバーの両親は別のシティから移り住んでお店を始めた設定なのですが、自身も移民で、両親がアメリカでお店を始めた背景があります。
シマエナガそのためか、心理描写がとてもリアルだなと思いました！
英語も比較的わかりやすいので、ぜひ英語の勉強に活用してみてください。
映画について話したくなったら、オンライン英会話がおすすめです！
